リニューアルされた「し~もん」のウェブサイト=下田市外ケ岡の道の駅・開国下田みなと

 ■マリンスポーツ、釣りなど64項目

 下田市はこのほど、アウトドア・自然体験案内所「し~もん」のウェブサイトをリニューアルし、英語版のページを制作した。野外体験や観光施設の情報など64項目を英語で紹介している。スマートフォンやタブレット端末にも対応し、外国人観光客の誘致促進を図る。

 下田を訪れる多くの外国人が海や山でのアウトドア、地元らしい体験に興味、関心を示していることから企画した。市観光交流課によると、自治体独自で60以上の体験や観光情報を英語で紹介しているのは全国的にも珍しいという。

 英語版では、マリンスポーツや釣り、サイクリング、ノルディックウオーキング、創作体験教室、グルメ、寺社や博物館などの情報を英訳し載せている。

 外ケ岡の道の駅・開国下田みなとにある同案内所の案内人・田中秀夫さんは「下田の観光業界の底上げにつながってほしい」と話した。

 【写説】リニューアルされた「し~もん」のウェブサイト=下田市外ケ岡の道の駅・開国下田みなと